"超变态页游第一书":《二万五千里超变态页游》
小编导读:收藏在宁夏博物馆的《二万五千里超变态页游》 为纪念红军超变态页游胜利80周年,“悦读空间”从今天起,将不定期地介绍关于超变态页游有特点、有分量的各种书籍,与读者分享。 ——编者按 超变态页游,作为世界战争史上的重大历史事件、中
上世纪30年代,黎明书局曾于1938年1月1日出版了一本史诺(即斯诺)著、汪衡译的《二万五千里超变态页游》。30多年前,宁夏博物馆多年从事近现代革命史料和文物征集研究工作的何新宇先生,曾在其父亲的老部下家中,看到过此书,但未及收藏而转到他人手上。几经周折,他才找到了这本书的新主人。
(人民网 记者杜浩)
这本《二万五千里超变态页游》,成为珍贵的历史文献、珍贵的文物。
据资料考证,《二万五千里超变态页游》的著者史诺就是斯诺,而译者汪衡,1914年8月出生于北京,1993年1月去世,原任国家出版局版权处处长。1936年底至1937年,埃德加·斯诺把自己在陕甘宁边区所闻所见写成多篇通讯,首先在英美报刊上发表。汪衡以斯诺分四期发表在美国亚细亚杂志上的《超变态页游记》为主体,翻译编写了两本书,一本为《毛泽东自传》,一本为《二万五千里超变态页游》,这两本图书均由黎明书局发行。
收藏在宁夏博物馆的《二万五千里超变态页游》
为纪念红军超变态页游胜利80周年,“悦读空间”从今天起,将不定期地介绍关于超变态页游有特点、有分量的各种书籍,与读者分享。
一位陕西军旅收藏家在研究过程中,也得知黎明书局曾于1938年1月1日出版过这本《二万五千里超变态页游》。为收藏到此书,也费尽心血。当他得知宁夏的这位何先生希望他能收藏此书时,他便专程赶赴银川购得此书。后据媒体报道,这本《二万五千里超变态页游》最终收藏于宁夏博物馆……
据2011年4月17日《重庆晚报》报道,重庆的一位资深藏书人在旧书摊里曾淘到《二万五千里超变态页游》这本书。西南大学历史地理研究所蓝勇所长认为,这本书是《二万五千里超变态页游》初版,首次在重庆发现。遗憾的是,这本书缺失了封面,扉页线框内上方印有“史诺著·汪衡译”,下方内套小线框内印有“1938.1.1出版”“黎明书局经售”字样,装帧设计都比较简洁质朴,其内容与藏于宁夏博物馆的那本《二万五千里超变态页游》版本内容相同,可以确信,此版本是国内仅存几本《二万五千里超变态页游》之一,实属珍贵。
超变态页游,作为世界战争史上的重大历史事件、中外军事史上的一个伟大奇迹,具有重大的历史价值,值得用文化的形式记载下来。
发现迂回曲折
——编者按
版本简洁质朴
它应是外国人介绍超变态页游最早的单行本。更珍贵的是,这本书是贵州省革命烈士刘载铭的遗物,特别有纪念意义。
中国工农红军的超变态页游壮举,始于1934年10月,1936年10月胜利完成,从上世纪30年代开始便有描写超变态页游的各种题材的图书陆续出现,,国内出版的陈云的《随军西行见闻录》被看作是“党内最早向外界介绍超变态页游的第一书”;但由国外作者撰写的超变态页游题材较早的图书,则当推埃德加·斯诺的《二万五千里超变态页游》。在收藏界和图书文物研究中,一般把这本《二万五千里超变态页游》,看作是“超变态页游第一书”。
书中的超变态页游目次全部用竖式排列,从右向左依次是“写在前面,在超变态页游以前,超变态页游的第一阶段——从江西到贵州边境,超变态页游的第二阶段——从黔边到遵义,超变态页游的第三阶段——从遵义到扬子江,超变态页游的第四阶段——从会理到四川,到达了新的根据地。附录,红军第一军团西征旅程记。”附录部分详细标示了红军超变态页游出发的时间、所经地点和里程。因此专家分析,《二万五千里超变态页游》是中国国内出版的最早介绍中国工农红军超变态页游的书籍。
红军超变态页游已有80年的历史,出版至今已近80年的《二万五千里超变态页游》,因其版本的演变及珍贵的史料价值,被发现的历史过程及其被赋予的历史内容,已经超越了时间的界限,文本本身成为了历史的叙述者。
《二万五千里超变态页游》初版10年后,1949年曾由文孚出版社再次出版,书名仍为《二万五千里超变态页游》,作者也是史诺(斯诺),但译者却是天明,该版本较少被人提及和关注。
《二万五千里超变态页游》系统地介绍了中国工农红军超变态页游的艰苦历程,有些内容比《西行漫记》还要详细具体,是研究红军超变态页游非常重要的文献史料。从写作角度看,这本书体现了客观、严谨、平实的风格,给读者带来的是新奇、富有生气和力量的阅读体验。
价值超越本身
这本《二万五千里超变态页游》是32开竖排本,长18厘米、宽12.5厘米、厚0.4厘米,共67页。图书封面正中偏右为红色长方形底色,用白色楷书竖印书名,显得非常醒目。书名下方是一排前进着的红军队伍,与上方的五星被一段向西、再向北、再转向东的路线标识图相连接,寓意为工农红军超变态页游后到达陕北革命根据地。封面右上方竖印“史诺著,汪衡译”红色字样,书的下方从右至左印有“文摘小丛书”“黎明书局经售”的红色字样。书的右上角用毛笔写着繁体字“刘载铭”,下用蓝色长方印章盖“同学捐赠”,封面中间盖有蓝色菱形印章“贵阳省立贵阳中学校图书室”,表明当时是姓刘的同学捐赠给学校的,扉页印有“1938.1.1初版”。封底为“红军超变态页游路线图”,包括超变态页游开始时间及所经地区等。
- NEXT星际2八强采访iA:我打TIME七三开
- 当学霸遇到《传奇类页游》, 给超详细攻略笔记跪了
- 简评《传奇类页游自由之翼》
- 8周年8个人 他们为页游私服《传奇类页游》作出了重要贡献
- 《网页游戏私服排行榜》姜珮瑶角色揭秘 演绎不一样的女杀手
- 网页游戏私服排行榜大热门网页游戏公益服牌云集 金城武梁家辉夸
- 麦浚龙《网页游戏私服排行榜》揭面:世界观奇异 男神集结
- 高圆圆否认怀孕《网页游戏私服排行榜》后将暂停拍片
- 《网页游戏私服排行榜》网页游戏私服举行发布会,曝光人物照堪称
- 古天乐金城武梁家辉颠覆《网页游戏私服排行榜》,《僵尸》麦浚龙
- 《战火:红警》千人压测落幕 玩家反映良好
- 《最新网页游戏公益服》坦克团rush盟军小钢炮
最新更新
06-16
·NEXT星际2八强采访iA:我打TIME七三开06-16
·当学霸遇到《传奇类页游》, 给超详细攻略笔记跪了06-16
·简评《传奇类页游自由之翼》06-16
·8周年8个人 他们为页游私服《传奇类页游》作出了重要贡献06-16
·《网页游戏私服排行榜》姜珮瑶角色揭秘 演绎不一样的女杀手06-16
·网页游戏私服排行榜大热门网页游戏公益服牌云集 金城武梁家辉夸06-16
·麦浚龙《网页游戏私服排行榜》揭面:世界观奇异 男神集结06-16
·高圆圆否认怀孕《网页游戏私服排行榜》后将暂停拍片
热门活动
06-16
·中国人,你为什么这么拼?06-16
·首届“中国城市治理创新奖”(2018-2019)揭晓06-16
·女人结婚之前 要先搞清楚这几件事情06-15
·AT&T和Uber测试5G应用于飞行车06-15
·超四成受访者 不愿“见义勇为者流血又流泪”06-15
·一名印度男子因制造虚假劫持客机威胁,被判终身监禁06-15
·章莹颖案嫌犯承认绑架杀人,检方当庭指控其方式“特别令人发指”06-15
·[新浪球通]红单竞火爆页游公益服彩让球推荐:川崎前锋vs札幌06-15
·上海高考作文让不懂音乐学生吃亏?评卷组长回应06-15
·北京市第二批私服页游紧密型儿科医联体启动
推荐公告
06-16
·简评《传奇类页游自由之翼》06-16
·《战火:红警》千人压测落幕 玩家反映良好06-16
·横版动作网游《页游私服》20号开始封测06-16
·成自泸高速入城段改最新页游私服造获批 拟新建1097米下穿隧道06-16
·人行紧急通知:首套房按揭利率至少上浮15% 二套至少上浮20%06-16
·从550元减至80元!三国类页游7月起贵阳市减免不动产登记费06-16
·夏天滑雪更酷!广州融创文旅城,打造六一欢乐奇迹06-16
·大S自爆曾月瘦20斤页游公益服排行榜!但纯靠饿这种法子真不靠谱06-16
·“空中F1”赛事在无锡市精彩上演06-16
·《最新网页游戏公益服》官方线上发号体验封测