中国农业专家帮助布基纳法索修建农田水利设施，大幅提高当地水稻

　　经过全面的调研和与当地农业专家的商讨，专家组最终确定了包括土地平整、水渠修建在内的多个施工计划。尽管前期做了充分的准备工作，陈宗泉在施工过程中仍遇到了不少困难。首先是语言障碍，虽然法语是布基纳法索的官方语言，专家组也有专业的法语翻译帮助农业专家们与当地人沟通。但是由于当地有60多个部族和部族语言，许多农民并不懂法语，这给专家组的工作带来了巨大的沟通困难。“在没有翻译或者当地人不懂法语时，我就只能通过手把手现场示范的方式，让当地技术人员准确理解和掌握技术要领。”陈宗泉说到。

　　抵达布基纳法索后，为了制定一套适合当地的水利建设方案，陈宗泉在查阅大量文献资料的同时，还踏遍全国13个大区行程4000多公里进行实地调研，对巴格雷垦区、首都瓦加杜古等地的水利资源进行了全面考察，并和专家组内其他水利专家共同完成了布基纳法索水利调查报告。

　　为了将技术真正留下，专家组还展开了包括理论和现场示范在内的各类技术培训。作为水利专家，陈宗泉主要负责水利工程施工技术和节水灌溉技术的培训。水利工程技术培训主要为经纬仪、水准仪等施工设备的使用方法，施工顺序，质量把控等。节水灌溉技术培训包括先进的节水方法，如渠道防渗、管道输水、喷灌、滴灌、微灌、膜上灌、膜下灌、控制灌溉、坐水种、作物调亏等各类灌溉技术。截至目前，陈宗泉已培训共计241人次。

　　2018年9月，陈宗泉如愿再一次踏上了非洲大陆。

　　在中布双方农业专家的共同努力下，陈宗泉在巴格雷垦区参与完成了4公顷高标准水稻种子繁殖基地的建设，包括土地平整，修建513米机耕道和3座机耕桥，完成415米水渠混凝土硬化及渠系配套的节制闸和分水口等工程。巴马粮食主产区，，专家组修复了662米长的灌渠，新建了346米长的混凝土主灌渠，配套完善了12座灌溉控制闸门，帮助布方恢复原有灌溉面积100公顷，受益人口达1200余人。此外，专家组还完成了两个节水灌溉滴灌示范项目和一个小型蓄水坝项目。“这些农田水利工程的修建，可以确保种子生产旱涝保收，稳产高产，每年可增加水稻种子产能40吨，同时我们还指导农民种植旱季蔬菜，有效解决了当地农民旱季农业生产无灌溉水源的问题，增加了农民收入。”

　　陈宗泉是中国援布基纳法索农业技术专家组的水利专家，如今57岁的陈宗泉已在湖北省当阳市水利与湖泊局跑马水库工作40多年，有着丰富的水利工程施工与管理工作经验，这条水渠正是他和专家组一同参与修建的。

　　此外，陈宗泉还在培训中与当地人民分享了中国在农田水利工程方面的发展经验，播放了中国电影记录片《红旗渠》，希望以中国的发展经验鼓舞当地人民。“其实中国也是一个缺水大国，中国人正是依靠自力更生、艰苦奋斗的精神，通过几代人的努力才实现了丰衣足食。除了传播实用技术，我们更希望将这种精神传递给当地人民，形成他们发展的内生动力，而这也正是我们播放纪录片的初心。”陈宗泉说到。

陈宗泉在进行水渠机耕桥钢筋质量检查。

　　“我很热爱援非事业，我希望把我所学的水利知识和中国的发展经验分享给非洲人民，探索一条适合非洲的水利发展道路，”陈宗泉对《中国与非洲》记者说到：“当然，援非工作意味着不能陪伴在家人身边，我很感谢我的母亲和妻子可以支持我的选择，让我安心在非洲工作。”

陈宗泉组织水渠施工现场培训。

　　étienne Kaboré是巴格雷增长中心综合开发公司负责人，专门负责巴格雷垦区管理工作。他对专家组的工作给予了高度评价：“以我们自己目前的技术还难以完成平整土地的工程，无法保证灌溉水源，这是我们发展水稻面临的一大困难。现在好了，排灌自如，我们再也不担心水的问题了。”

　　“其实布基纳法索并不是绝对意义上缺水的国家，这里的地下水资源较为丰富，旱季地下水位8--10米，雨季地下水位6--8米，首都的年平均降雨量高于北京。所以，目前我们工作的关键是如何帮助当地更好地留住水、用好水、用活水，而这也正是我的专业。”陈宗泉说到。

　　“虽然目前还有不少困难在短期内难以解决，但我相信，通过我们两国政府及农业专家们的共同努力，布基纳法索一定能在未来8-10年内实现水稻的自给自足，造福当地人民。”陈宗泉说到。（图片均由陈宗泉提供）

　　在布基纳法索中东部大区的巴格雷垦区，清澈的水流顺着水渠从10公里外的水库流入了稻田。“从前只能依靠雨水灌溉的土地如今有了稳定的水源，实现了水稻生产旱涝保收！”陈宗泉自豪地说到。

披荆斩棘 

　　陈宗泉介绍，布基纳法索位于西部非洲，紧邻撒哈拉沙漠南部，降雨量少且降雨不规则，每年雨季有4个多月，是一个水资源相对短缺的国家。农业作为布基纳法索的支柱产业，需要大量且稳定的水源保证农田的灌溉。由于水利基础设施建设投入不足和相关技术人才的短缺，当地的农田水利设施较为薄弱。因为缺水，布基纳法索的水稻产量只能满足全国1/4的需求，一个农业国家每年却要花费大量外汇进口稻米，给当地政府带来了不小的负担。可以说，农田水利设施的建设，对当地农业发展乃至保证粮食安全都有着举足轻重的作用。